Riparazione e modifica non sono la stessa cosa

Una riparazione mira a riportare lo strumento a un funzionamento previsto; una modifica cambia intenzionalmente caratteristiche, configurazione o risposta. Nella pratica i confini possono sovrapporsi.

Per esempio, sostituire un componente guasto con un equivalente può essere manutenzione; scegliere un valore o una tecnologia diversa per cambiare il suono è anche una modifica.

Nella documentazione descrivi problema iniziale, intervento eseguito, componenti rimossi e risultato.

Questa distinzione è più utile di etichette generiche come “revisionato” o “upgrade professionale”.